Com algumas emoções intensas ainda após sua missão de recuperação de alto risco, Mary e John ficam perto de casa para cuidar de um recém-retornado Samuel Campbell. Quando Latika e Carlos se separam para investigar a morte de um músico, Carlos é forçado a enfrentar uma parte de seu passado que vinha evitando. Millie passa o tempo ajudando Samuel a se recuperar dos ferimentos e aprende um pouco mais sobre os Homens de Letras.