Ao brigar com o irmão do meio, Etevaldo foge para o Castelo. E fica morando lá até surgir uma outra briga, desta vez dele com Nino! Um fato notável nesse episódio é que o Etevaldo comete um grave erro conceitual, que não é corrigido: emprega a unidade “ano-luz” no sentido de tempo, quando fala que “não sabe o que é comer um bolo há 600 anos-luz”, quando na verdade ano-luz é uma unidade de comprimento. O interessante é que no episódio 12 ele faz o uso correto, quando fala que seus pais o esperam há 2000 anos-luz da onde ele, o Nino e as crianças estão.
