Beterraba e Peterete tentam invadir uma casa, entrando pela janela que está aberta, mas há um policial por perto, que está vigiando o local. Glória consegue um apartamento na vila e muda-se com sua sobrinha, Paty. Chaves e Quico se apaixonam pela menina, enquanto Seu Madruga continua apaixonado pela tia. Ao saber disso, Dona Clotilde e Chiquinha ficam com ciúmes.
