Acusado de arquitetar uma operação clandestina, Vicente é torturado e revela ao ministro do Gabinete Civil o plano do atentado ao cinema. A Manolo e Dora, ele conta que entrou em acordo com o ministro. Na casa de Othon, Vicente acaba conhecendo detalhes sórdidos do Clube do Inferno.
