Quando Shaw recebe a tarefa de ficar de olho em uma menina de 10 anos, identificada pela Máquina, ela, a princípio de má vontade, começa a desenvolver um respeito pelas habilidades da garota em sistemas de segurança e percebe que esta pode ser a razão pela qual o número dela apareceu na Máquina. Enquanto isso, a missão de Carter de trazer a organização criminosa HR à justiça arrisca ser exposta.
