Como Júlio César está no encalço de Pompeu, Marco Antônio assume o governo de Roma e se diverte com a nova função política. No entanto, com a reviravolta no combate, ele deverá optar entre ser leal ao seu antigo comandante ou mudar de lado. Lúcio e Niobe tentam salvar seu casamento e Tito leva o treinamento de Octaviano a um novo nível com um rito de passagem.
