Cleópatra chega a Roma para prestar as últimas homenagens a César, mas também quer que seu filho seja legitimado. Surge uma intensa rivalidade entre Octaviano e Marco Antônio em função da disputa pelo poder. Sofrendo pela perda da mulher e dos filhos, Lúcio continua imerso em seus conflitos.
