Tal descobre um terrível segredo de família. Sage e os dançarinos desenvolvem um novo e arriscado conceito. Nine ajuda Rigo a lidar com seus sentimentos por Poppy, enquanto Poppy e Dondre confrontam os seus próprios sentimentos um pelo outro.
