Helen avisa a matriz sobre a cápsula branca, o que leva Lars a ser preso enquanto tenta perfurá-la. A gerência destrói a entrada do túnel para que o trabalho possa continuar sem interrupções. Oskar quer saber toda a verdade e ajuda Lars a escapar da prisão.
