Lars encontra outro caminho até a galeria. Ele perfura ainda mais e, finalmente atravessa a superfície. Água escoa pela perfuração. Ele consegue recolher um pouco da água e sobe acima do solo antes de ser pego novamente. Helen e Axe fogem da cidade, mas voltam para Lars.
